Transforming Energy

L’Océan: source d’énergie?

L’océan représente 70% de la surface de la planète et reçoit de l’énergie de diverses sources : du soleil, essentiellement, mais aussi de la lune, des mouvements sismiques et des interactions internes de la planète.

Au fil de l’histoire, une petite partie de cette énergie a été utilisée de différentes manières. Le rayonnement solaire, par exemple, alimente la photosynthèse des algues océaniques qui nourriront ensuite la population animale de l'océan avant de finir dans nos assiettes. Notre nourriture est ainsi chargée en énergie océanique qui provient du soleil. En évaporant l'eau de l'océan qui se précipitera ensuite sur toute la planète sous forme de neige ou de pluie, ces rayons sont également la principale source d'énergie du cycle de l'eau.

L’énergie émanant des courants marins provient elle aussi du rayonnement solaire ainsi que des différentes températures générées à la surface de la terre. Ces courants étaient la principale source d'énergie pour les premiers voyages maritimes, essentiels pour relier les continents. Une partie de cette énergie marine remonte à la surface, ce qui génère des vagues qui parcourent les océans, accumulant de l'énergie et atteignant nos rivages sous des formes plus ou moins imposantes.

-Roberto Gamboa

Mer, eaux mouvantes, glissement lent mais constant, persévérant, cyclique mais unique.

Traces d'un temps, d'un événement, gravées sur un corps, cicatrisées, en perpétuel changement.

Fer, brut, lourd, courbé, suspendu.

Sensible, existence manifeste, autonome et présente, digne de l'altérité.

Phénoménologique, sensible. En soi, agent et changement.

Barrières à l'intelligibilité, catégories, cadres.

Existence, taxonomisée.

Langage, mots, normes.

Construction d'une réalité, autocentrée.

Contestable et contestée.

En témoigne la différence, hiérarchisée.

Dans l'acte de création, une tentative, manifestée.

La pertinence de l'être, horizontalisée.

Dépendant du corps, de tout et de rien.

Continuellement en construction et déconstruction.

Existence, tentée. Transitoire.

Bruyant.

Silencieux,

Tumultueux.

Aux sens, limitée.

Par l'art, clarifiée.

Erronée.

Transitoire.

Imparfait.

Incomplet.

Plage. Mai. Ciel couvert, mais lumineux. Après avoir été collectées, les structures métalliques sont désormais verticales. Enterrées dans la zone d’impact. Le fer a rejoint le sang, mais les travaux se poursuivent. La pluie rend tout plus pénible. Les vagues se fracassent contre les plaques et les sables bougent à leur pied. Bruits, traînées, lavages - par vagues. Par moment, calme, mais jamais pour longtemps. La force de l'eau persévérante l'emporte. Plus forte que tous les efforts. Les plaques tombent. L’impact entraîne sans effort les matériaux à travers le sable, les rochers et les algues. Les corps sont marqués par le rituel du baptême. La marée haute arrive après le déjeuner. La fatigue s'installe.

Plage. Juin. Les cicatrices se transforment en connaissance. Une autre approche, plus contrôlée.

- Gui Flores

Transforming energy, de Berru, expérimente l'effet de l'existence sur l'existant. Les structures métalliques font résonner, à travers leurs corps, les enregistrements de leurs expériences. Vocalisées dans une modalité sensorielle inattendue pour ce matériau. Unique à leur individualité. Plus que de simples objets, des corps qui ont vécu. Des corps qui construisent leur réalité. Des corps qui n'ont pas besoin de nos corps pour être des corps. Anode et cathode. Flux énergétique, de la mer au son. Traduit dans le temps et l'espace. L'énergie qui a transformé la matière - réincarnée.

Lorsque nous expérimentons, nous nous construisons. Présents, ici et maintenant. Nos corps, interfaces pour le monde. Nous changeons dans cet échange, laissant une partie de nous ; apportant une partie d'un autre. Nous transportons avec nous l'accumulation de nos expériences, dans un jeu infini entre le futur, le présent et le passé. Exister est un processus. Les marques de l'imperfection sont belles, en paix avec la mutation continue de tout ce qui est et n'est pas.

Dans cet échange, dans quelle mesure parvenons-nous à consolider nos limites ?

Dans l'interaction des corps et de la matière, nous taxonomisons. Notre perception sensorielle, sectionnée. Les sens, brisés. N'étant plus dans le continuum de l'existence, affaibli dans sa hiérarchie. Les limites de l'être, enfermé dans une boîte. Nous entendons avec le corps, nous sentons avec la bouche, nous touchons la chaleur, nous voyons avec les yeux fermés, nous savourons la vie… quelles autres modalités existent dans le fait de sentir ? Les objets produisent-ils une altérité ? Et si la réalité ne dépendait pas du tout de moi ?

Nous avons créé l'Anthropocène et observons la désintégration du noyau.

Nous transcenderons notre perspective pour survivre.

- Gui Flor

Berru: un collectif de créateurs

Berru est le nom d'un collectif de créateurs fondé dans la ville de Porto en 2015, actuellement composé de Bernardo Bordalo, Rui Nó et Sérgio Coutinho. Leur pratique artistique tend à relier, traduire et développer des solutions là où les nouvelles technologies et la pensée écologique contemporaine se rencontrent.