INSIDE OUT:
REENCONTROS
FORA DE PORTAS

Pelo terceiro ano consecutivo, damos as boas-vindas ao verão, estendendo fronteiras e ocupando novos espaços num novo Inside Out. De 25 de junho a 9 de julho, há dança, música, teatro, cinema, conversas e exposições, tudo com entrada gratuita.

 

Nas Galerias, no Jardim do Palácio das Galveias, na rua Brito Aranha e na Culturgest.
 
Inside Out - teaser

“A Beatriz Pereira, o Hugo Cabral Mendes, a Joana Franco e a Ves Liberta trazem uma nova edição do Bal Moderne ao ar livre. Criando para isso duas novas coreografias a estrear para dançarmos no jardim que foi gentilmente cedido pelo vizinho do lado, o Jardim da Biblioteca Palácio Galveias.”

 

Participação x
Bal Moderne
Ar livre
Jardim da Biblioteca Palácio Galveias
25 JUN
DOM 17:00-20:00

Wallenda na

Arcada

Em 1998, João Penalva embrenhou-se na tarefa hercúlea de aprender a assobiar os 30 minutos d’A Sagração da Primavera. Durante todo o Inside Out o assobio toma conta da arcada sul do Edifício-Sede da Caixa Geral de Depósitos. No Projeto Invisível #4 ouvimos João Penalva na leitura de um texto que reflete sobre o processo de trabalho.
Além da arcada sul, abrimos as galerias da Culturgest - onde podem ser visitadas as exposições de Sónia Almeida e Ana Santos - e as reservas da Coleção da CGD que, por estes dias, têm entrada gratuita.
O Projeto Invisível #4 / 8. Wallenda

 

 

 

 

Artes Visuais x
João Penalva
Wallenda na Arcada
Arcada Sul do edifício CGD
24 JUN-9 JUL 
SEG-SEX
8:00-22:00

Artes Visuais x
Ó (ó agudo)
Sónia Almeida
Galeria 2
TER-DOM
11:00-18:00

 

Artes Visuais x
Colecção Primavera-Verão
Ana Santos
Galeria 1
TER-DOM
11:00-18:00

 

Artes Visuais x
Descobrir as reservas
Coleção da Caixa Geral de Depósitos
Foyer das galerias
1 JUL
SÁB 16:00 | 17:00 | 18:00 

Visitas guiadas às reservas da Coleção CGD. © Renato Cruz Santos.
Visitas guiadas às reservas da Coleção CGD. © Renato Cruz Santos.
Visitas guiadas às reservas da Coleção CGD. © Renato Cruz Santos.
Visitas guiadas às reservas da Coleção CGD. © Renato Cruz Santos.
Ó (ó agudo), de Sónia Almeida. © Vera Marmelo.
Ó (ó agudo), de Sónia Almeida. © Vera Marmelo.
Ó (ó agudo), de Sónia Almeida. © Vera Marmelo.
Ó (ó agudo), de Sónia Almeida. © Vera Marmelo.
Colecção Primavera-Verão, de Ana Santos. © Vera Marmelo.
Colecção Primavera-Verão, de Ana Santos. © Vera Marmelo.
Colecção Primavera-Verão, de Ana Santos. © Vera Marmelo.
Colecção Primavera-Verão, de Ana Santos. © Vera Marmelo.

Conferências e Debates x
Ailton Krenak
Futuro Ancestral - Uma Conversa para Adiar o Fim do Mundo
Pequeno Auditório
4 JUL
18:30

 

“A minha trajetória ao longo desses quase 40 anos foi um contínuo de buscar um lugar para os povos indígenas na sociedade brasileira que é uma sociedade muito desigual e tem se revelado extremamente preconceituosa e racista.”

Ailton Krenak

Vozes da Floresta | Ailton Krenak | Le Monde Deplomatique Brasil

Teatro x
Os Possessos - Manifestos para Depois do Fim do Mundo
Vários espaços da Culturgest
27 JUN - 2 JUL
TER - DOM
19:00, 19:20, 19:40, 20:00, 20:20, 20:40, 21:00, 21:20, 21:40, 22:00

Dança x
Novas Criações PACAP - Forum Dança
Maria Ibarretxe
6 e 8 JUL
QUI e SÁB 17:00, 18:00

Silvana Ivaldi
6 e 8 JUL
QUI e SÁB 19:00

Connor Scott
6 e 8 JUL
QUI e SÁB 20:30

Estrellx Supernova (performance duracional)
9 JUL
DOM 12:12-20:00

Em 2017, Isabel Rodrigues Costa, da companhia Os Possessos, deu início a um projeto de coleção de manifestos para serem ditos ao ouvido. A Maratona de Manifestos percorre os espaços da Culturgest numa nova versão: Manifestos para Depois do Fim do Mundo. Em antevisão ao Inside Out, destacámos n'O Projeto Invisível desta temporada um dos manifestos que integra o arquivo em construção permanente.
O Projeto Invisível #4 / 7. Manifestos para Depois do Fim do Mundo
Com curadoria de Sofia Dias e Vítor Roriz, o PACAP é o Programa Avançado de Criação em Artes Performativas do Forum Dança. Inserido no Inside Out, na sexta edição do programa são apresentados quatro projetos individuais desenvolvidos pensando o espaço público como um lugar de encontro privilegiado. A decorrer num só espaço ou a percorrer vários, o PACAP ocupa os espaços da Culturgest e convoca-nos a ver novas criações e a celebrar a arte do encontro. Assistimos à estreia absoluta dos projetos de María Ibarretxe (ES), Silvana Ivaldi (PT/IT), Scott Connor (UK) e Estrellx Supernova (EUA/GUAT).
Marc Ribot's Ceramic Dogs - Connection
Antecipamos o lançamento do novo álbum de Marc Ribot's Ceramic Dog e ouvimos as primeiras faixas de Connection. Um novo trabalho que para Ribot é "o melhor disco que já fizemos". 

 

 

Música x
Marc Ribot's Ceramic Dog
Connection
Parque de estacionamento Rua Brito Aranha
7 JUL
SEX 21:00
Gratuito

Connection

Jogo Cruzado

 

Online x
Jogo Cruzado #3
Sophie Clements x Ben Lamar Gay, Xexa x Ana Carvalho
TER 4 JUL

 

Canal180, Culturgest e gnration juntaram-se para criar Jogo Cruzado, uma disciplina inventada para chegarmos a um lugar saindo de dois locais opostos. Das plataformas da TV Cabo e online serão mostradas obras audiovisuais originais feitas em sequência artística.
O terceiro volume lançado a 4 de julho conta com um filme de Sophie Clements para uma composição de Ben Lamar Gay e a banda-sonora de Xexa será entregue para um filme de Ana Carvalho.

Eventos Relacionados

FICHA TÉCNICA

FOTOGRAFIA
Renato Cruz Santos

SOM
Raquel Ribeiro dos Santos, Pedro Santos

EDIÇÃO
Carolina Luz

REVISÃO DE CONTEÚDOS
Helena César

DESIGN E WEBSITE
Studio Maria João Macedo & Queo