Este evento já decorreu.
Encyclopédie de la Parole / Joris Lacoste, Pierre-Yves Macé, Sébastien Roux, Ictus
Encyclopédie de la Parole / Joris Lacoste, Pierre-Yves Macé, Sébastien Roux, Ictus
Ao longo de quinze anos, o artista francês Joris Lacoste construiu um vasto acervo de vozes, contendo mais de mil gravações de fragmentos de discursos, anúncios, confidências, leituras, instruções, etc., em mais de vinte línguas. Com este material, criou a série de espetáculos Suites, que se tornou um sucesso em festivais e teatros em todo o mundo.
No capítulo final da série, Lacoste opta por dar a ouvir as vozes do seu acervo sonoro sem a mediação de atores. Os próprios falantes regressam do passado para falar com as suas vozes, a sua melodia original, o seu tom único, a sua respiração própria. Ao som da música de Sébastien Roux e Pierre-Yves Macé, interpretada ao vivo pelo Ensemble Ictus, as gravações transmitem os mil pormenores registados pela gravação original, numa orquestração de vozes que transmite a variedade e a riqueza infindável da comunicação humana.
Em inglês, italiano, alemão, francês, hebreu, tailandês, espanhol, japonês, malaiala, sueco, neerlandês, árabe, português, napolitano, russo, gaulês, escocês, coreano, susu, xangainês, catalão, siciliano, grego, tomáraho.
Coapresentação com Teatro Municipal do Porto - Campo Alegre no dia 4 de fevereiro.
Conceção
Encyclopédie de la parole & Ictus
Composição dramatúrgica
Joris Lacoste
Composição música instrumental
Pierre-Yves Macé
Composição música eletro-acústica
Sébastien Roux
Direção
Joris Lacoste
Colecionadores documentos áudio
Joris Lacoste, Oscar Lozano Pérez, Elise Simonet
Som
Stéphane Leclercq, Alexandre Fostier
Luz e cenografia
Florian Leduc
Desenho gráfico e vídeo
Oscar Lozano Pérez
Direção de cena
Cora Oosterlink
Colaboração artística
Elise Simonet, Oscar Lozano Pérez, Nicolas Rollet
Música ao vivo
Hugo Abraham (baixa, baixa elétrica), Tom De Cock (percussão), Chryssi Dimitriou (flautas), Luca Piovesan (accordeão), Jean-Luc Plouvier (teclas eletrónicas), Eva Reiter (flauta Paetzold, viola da gamba), Primož Sukič (guitarra elétrica, mandolim, banjo)
Produção
Echelle 1:1 (companhia subsidiada pela Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Île-de-France, pelo Conseil régional d’Île-de-France e pelo Institut Français de Paris) em parceria com Ensemble Ictus (apoiado pela Comissão Europeia, Flemish Community – Vlaamse Overheid e Vlaamse Gemeenschapscommisie).
Com a Fondation d’entreprise Hermès no contexto do New Settings Program
Coprodução
Festival d’Automne à Paris, MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Théâtre National de Strasbourg, Wiener Festwochen, KunstenFestivalDesArts, Ensemble Ictus, Teatro Municipal do Porto, Le Quartz – Scène Nationale de Brest, Festival Musica, Kaaitheater.
Participação
DICREAM
Residências
Les Subs no MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis e Théâtre National de Strasbourg, Festival Musical.
Colecionadores convidados
Harris Baptiste, Charlotte de Bekker, Tom Boyaval, Sachith Joseph Cheruvatur, Sibel Diker, Julie Etienne, Lucas Guimarães, Otto Kakhidze, Priscila Natany, Nicolas Rollet, Ghita Serraj, Prodromos Tsinikoris, Ece Vitrinel
Apoios
Naby Moïse Bangoura, Anne Chaniolleau, Maria Cojocariu, Hélène Collin, Pauline et Balthazar Curnier-Jardin, Monica Demuru, Guillaume Deloire, Maria Clara Ferrer, João Fiadeiro, Karin de Frumerie, Fanny Gayard, David-Alexandre Guéniot, Hanna Hedman, Oleg Khristolyubskiy, Anneke Lacoste, Kathy Kyunghoo Lee, Sabine Macher, Federico Paino, Jin Young Park, Sergiu Popescu, Kittisak Pornpitakpong, Irina Ryabikina, Bernhard Staudinger, Giorgia Vignola, Ling Zhu
Agradecimento
Pierre-Olivier Boulant
Copyright fotografias
GHOST Editions
