Este evento já decorreu.

Jan Martens/GRIP & Dance On Ensemble

Jan Martens/GRIP & Dance On Ensemble

any attempt will end in crushed bodies and shattered bones

Jan Martens/GRIP & Dance On Ensemble

any attempt will end in crushed bodies and shattered bones

“O coreógrafo belga seduz o público com uma obra grande, rigorosa e maliciosa [...]. A Sagração da Primavera a dar as mãos ao Star Trek… é impossível ficar indiferente.”
Ève Beauvallet, Libération

any attempt will end in crushed bodies and shattered bones é uma coreografia grandiosa sobre o poder da ação individual. A citação que deu o título ao espetáculo foi proferida pelo presidente chinês Xi Jinping durante os protestos de Hong Kong, em 2019, e serve como sinal ominoso da violência física e verbal que caracteriza os nossos tempos. 

À polarização extrema atual, Jan Martens e o seu grupo heterogéneo de 17 intérpretes, com idades entre os 17 e os 70 anos, contrapõem uma parábola dançada de uma democracia direta, em que cada um reclama o seu lugar no palco, procurando a sua própria voz. Com respeito pela unicidade de cada intérprete, Martens constrói uma obra magistral, que tem entusiasmado audiências em todo o mundo.

A banda sonora é marcada pela fascinante partitura do Concerto para Cravo e Orquestra de Cordas de Górecki, mas inclui também a música jazz de Max Roach e spoken word, de Kae Tempest.

© Phile Deprez.
© Phile Deprez.
© Phile Deprez.
© Phile Deprez.
© Phile Deprez.
any attempt will end in crushed bodies and shattered bones / Jan Martens - Teaser
© Phile Deprez.

22 SET 2023
SEX 21:00

23 SET 2023
SÁB 19:00

Comprar Bilhetes
Auditório Emílio Rui Vilar

20€ (descontos)
Duração 1h30
M/12

Apoio

Governo FlamengoRádio FuturaPenguin Grupo Editorial

Coreografia

Jan Martens

Interpretação

Ty Boomershine, Truus Bronkhorst, Jim Buskens, Baptiste Cazaux, Zoë Chungong, Piet Defrancq, Naomi Gibson, Kimmy Ligtvoet, Cherish Menzo, Steven Michel, Gesine Moog, Dan Mussett, Wolf Overmeire, Tim Persent, Courtney May Robertson, Laura Vanborm, Loeka Willems

Substituição

Pierre Bastin, Georgia Boddez, Zora Westbroek, Lia Witjes-Poole, Abigail Aleksander, Maisie Woodford, Simon Lelievre, Solal Mariotte

Luz

Jan Fedinger

Figurinos

Cédric Charlier

Texto

Excertos retirados do romance Primavera de Ali Smith, Elsinore, 2019 (tradução Manuel Alberto Vieira).

Música

Concerto for Harpsichord and String Orchestra Op. 40, de Henryk Górecki; People’s Faces, de Kae Tempest & Dan Carey; Triptych: Prayer/Protest/Peace, de Maxwell Roach

Olhar externo

Marc Vanrunxt, Renée Copraij, Rudi Meulemans, Siska Baeck

Técnica

Michel Spang, Valentijn Weyn/Bennert Vancottem

Direção de produção

Sylvie Svanberg

Produção

GRIP, em colaboração com Dance On Ensemble

Distribuição internacional

A Propic / Line Rousseau, Marion Gauvent

Coprodução Internacional

Kunstcentrum deSingel, Theater Freiburg, Sadler’s Wells, Julidans, Festival d’Avignon, Le Gymnase CDCN Roubaix Hauts-de-France, Norrlandsoperan, La Bâtie – Festival de Genève & ADC – Association pour la Danse Contemporaine Genève, tanzhaus nrw, Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénéés, Perpodium, La Danse en grande forme (CNDC – Angers, Malandain Ballet Biarritz, La Manufacture – CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux – La Rochelle, CCN de Caen en Normandie, L’échangeur – CDCN Hauts-de-France, CCN2 – Grenoble, La Briqueterie – CDCN du Val de Marne, CCN – Ballet national de Marseille, CCN de Nantes, CCN d’Orléans, Atelier de Paris / CDCN, Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France, La Place de La Danse - CDCN Toulouse – Occitanie, MC2 – Grenoble)

Com o apoio

De Grote Post (Oostende), Charleroi Danse, CCNO - Centre Chorégraphique National d'Orléans com Théâtre d’Orléans e December Dance (Concertgebouw e CC Brugge)

Com o apoio financeiro

Governo Flamengo, Cidade de Antuérpia, Tax Shelter of the Belgian Federal Government, Cronos Invest

Agradecimentos

Mr. Jean Chabert (Stanley/Stella)

Partilhar Facebook / Twitter