"The Show Must Go On é uma meditação sobre a sociedade contemporânea pós-capitalista - o verdadeiro "show" realista que continua intocável. De Jérôme Bel, a quem chamam o "enfant terrible" da dança europeia.”

Maria José Oliveira, Público, 2001

No momento da sua estreia, há exatamente 20 anos, The Show Must Go On gerou polémica na audiência do Théâtre de la Ville em Paris, dividindo opositores ferozes e fãs entusiastas. Com o passar do tempo a simplicidade e o humor contagiante da peça tornaram-na um dos espetáculos mais bem-sucedidos da história da dança contemporânea. Foi apresentada em mais de 100 cidades em todo o mundo e galardoada com o conceituado Bessie Award em Nova Iorque. 

Em The Show Must Go On, Jérôme Bel disseca os mecanismos do espetáculo, colocando em palco 20 intérpretes, 19 canções e 1 DJ, que vai passando hits das últimas décadas. Brincando com as convenções da dança e apostando num registo minimalista, Bel coloca o seu show radicalmente nas mãos da audiência. A magia do espetáculo nasce do facto do artista nos dar o tempo e o espaço para descobrir beleza e interesse na mais simples das propostas cénicas.

Por razões ecológicas, as peças de Jérôme Bel já não viajam pelo mundo, mas são remontadas localmente, sempre que possível. The Show Must Go On foi apresentado em Lisboa um ano depois da sua estreia mundial (festival Danças na Cidade, 2002) e volta agora numa versão remontada com um elenco português, numa coprodução entre o Teatro Municipal do Porto e a Culturgest.


JÉRÔME BEL nasceu em 1964. Vive em Paris e trabalha no mundo inteiro. Ao entregar o palco a intérpretes não tradicionais (amadores, pessoas com deficiência física e mental, crianças), demonstra uma preferência pela comunidade de diferenças em relação ao grupo formatado e um desejo de dançar que se sobrepõe à coreografia, aplicando apropriadamente os métodos de um processo de emancipação por via da arte.